Майкл Пауэлл

Содержание

Личная жизнь [ править ]

В 1927 году Пауэлл женился на Глории Мэри Ружер, американской танцовщице; они поженились во Франции и пробыли вместе всего три недели. В 1940-е годы у Пауэлла были любовные романы с актрисами Деборой Керр и Кэтлин Байрон . С 1 июля 1943 года до своей смерти 5 июля 1983 года Пауэлл был женат на Фрэнсис «Фрэнки» Мэй Рейди, дочери практикующего врача Джерома Рейди; у них было два сына: Кевин Майкл Пауэлл (род. 1945) и Колумба Джером Рейди Пауэлл (р. 1951). Он также жил с актрисой Памелой Браун много лет до ее смерти от рака в 1975 году.

Впоследствии Пауэлл был женат на кинорежиссере Тельме Скунмейкер с 19 мая 1984 года до своей собственной смерти от рака в своем доме в Авенинге , Глостершир . Его племянницей была австралийская актриса Корнелия Фрэнсис , которая появлялась в эпизодических ролях в ранних фильмах своего дяди.

Характер

Майкл Пауэлл являет собой искреннего патриота США. Он разделяет большую часть идей, в том числе американскую исключительность (по крайней мере он верил в неё в молодые годы). Хотя он старался не вмешиваться в политику, в силу обстоятельств ему приходилось сотрудничать с правительством и Конгрессом. Примером тому служит принятие Пауэллом Вашингтонского договора, который фактически означал усиление контроля чиновников за жизнью сверхлюдей.

Одновременно он не был заядлым русофобом и утверждал, что среди советских/российских военных и деятелей культуры есть немало выдающихся людей.

Другие работы

Книги Майкла Пауэлла

1938: 200000 футов на Фула. Лондон: Faber & Faber. (История создания Край света также был переиздан как 200000 футов — край света В Соединенных Штатах.)
1956: Граф Шпее. Лондон: Ходдер и Стоутон. (Эта книга содержит много информации, которую Пауэлл и Прессбургер не смогли включить в свой фильм. Битва у реки Плейт.)
1957: Смерть в Южной Атлантике: последнее путешествие графа Шпее. Нью-Йорк: Райнхарт. (Американское издание Граф Шпее)
1975: Ожидание игры. Лондон: Джозеф. ISBN 0-7181-1368-3.
1976: Последнее путешествие графа Шпее. Лондон: Издательство White Lion. ISBN 0-7274-0256-0. (Второе британское издание Граф Шпее)
1978: (с Эмерик Прессбургер) Красные туфли. Лондон: Avon Books. ISBN 0-8044-2687-2.
1986: Жизнь в кино: автобиография. Лондон: Heinemann. ISBN 0-434-59945-X.
1990: Край земли. Лондон: Faber & Faber. ISBN 0-571-15306-2. (Эта книга — издание в мягкой обложке 200000 футов на Фуле.)
1992: Фильм на миллион долларов Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-434-59947-6. (Это вторая часть автобиографии Пауэлла.)
1994: (с Эмериком Прессбургером и Ян Кристи) Жизнь и смерть полковника Дирижабля. Лондон: Faber & Faber. ISBN 0-571-14355-5. (Эта книга включает записки Черчилля и заметки, показывающие, как развивался сценарий.)

Многие из этих названий были также опубликованы в других странах или переизданы. Приведенный выше список касается первоначальных публикаций, за исключением случаев, когда название было изменено в последующем издании или печати.

Театр

1944: Режиссер Эрнест Хемингуэйс Пятая колонна на Королевский театр, Глазго
1944: Режиссер Ян де Хартогс Шкипер рядом с Богом на Королевский театр, Виндзор
1951: Режиссер Джеймс Форсайтс Элоиза на Ипподром Голдерс-Грин, Лондон

Биография

Родился в семье фермера. В юности влюбился в кино, оставил работу в банке ради того, чтобы мести полы и разносить провизию на съёмочной площадке. Помогал Хичкоку в работе над сценариями его первых фильмов, включая «Шантаж» (1929). В 1930-е годы начинает самостоятельно снимать малобюджетные триллеры и комедии.

В 1939 был нанят продюсером Александром Корда, который поручил ему «спасти» фильм «Шпион в чёрном», снимавшийся для двух звёзд — Конрада Фейдта и Валери Хобсон. На съёмочной площадке Пауэлл познакомился со сценаристом Эмерихом Прессбургером. Вскоре оба поняли, что, будучи полными противоположностями по личностным качествам, придерживаются сходных взглядов на киноискусство и прекрасно могут сработаться. После фильмов «Контрабанда» и «49-я параллель» решили выступать на равных правах как сценаристы, продюсеры и режиссёры под именем «Лучники». Они сняли 19 фильмов, многие из которых по сей день считаются классикой британского кино: «Один из наших самолётов не вернулся», «Жизнь и смерть полковника Блимпа», «Вопрос жизни и смерти», «Чёрный нарцисс», «Красные башмачки».

В начале 1950-х гг. фильмы Лучников выходят из моды. В 1956 г. творческий союз распадается. Грандиозный скандал, которым сопровождался выход новаторского фильма Пауэлла «Подглядывающий» (1960), фактически поставил крест на его кинокарьере.

Имена Пауэлла и Прессбургера помогли вернуть из забвения их голливудские поклонники — Фрэнсис Форд Коппола и Мартин Скорсезе. В 1980-е гг. в крупнейших киноинститутах были организованы ретроспективы работ Лучников. Незадолго до смерти Пауэлл успел подготовить к печати обстоятельную автобиографию.

Ранняя жизнь и личные данные

Майкл Пауэлл родился в Бирмингеме, штат Алабама , в 1963 году окончил Колледж Уильяма и Мэри , где он был посвящен в Theta Delta Chi , на ROTC стипендии . Пауэлл служил офицером бронетехники в армии США . Он провел большую часть своей активной службы в 3 — й эскадрильи, 2 — й танковой кавалерийского полка в Amberg , Германия , выступающая в качестве конницы командира взвода и войск исполнительного директора . В 1987 году Пауэлл был серьезно ранен во время тренировочной миссии. Он и его отряд ехали в колонне по автобану . В то время Пауэлл ехал на джипе. Из-за сильного дождя джип разбился, и Пауэлла выбросило из машины. После того, как он ударился о тротуар, джип подпрыгнул и врезался Пауэллу в живот.

Половина таза Пауэлла оторвалась от заднего якоря в нижней части позвоночника . Спереди он оторвался от хряща, соединяющего его с другой половиной. Его мочевой пузырь и уретра были разорваны, а несколько позвонков были сломаны.

После первоначального внимания немецких врачей отделения неотложной помощи Пауэлла доставили в госпиталь армии США в Нюрнберге . После стабилизации состояния его доставили в Вашингтон, округ Колумбия, и поместили в Военный медицинский центр имени Уолтера Рида, где он провел год на выздоровлении. По сей день его позвоночник все еще сросся у основания, что вынуждает его ходить с небольшим наклоном вперед.

После реабилитации он работал советником министра обороны . Позже Пауэлл получил степень доктора права в Юридическом центре Джорджтаунского университета и работал клерком в Апелляционном суде США в округе Колумбия . Затем он полтора года работал частным поверенным в офисе компании O’Melveny & Myers , расположенной в Лос-Анджелесе, в Вашингтоне, округ Колумбия , а также год в антимонопольном отделе Министерства юстиции .

Женат, имеет двоих детей.

Лоббирование и сетевой нейтралитет

15 марта 2011 года Национальная кабельная и телекоммуникационная ассоциация (NCTA) объявила, что с апреля Пауэлл возьмет на себя руководство Кайлом МакСларроу . Пауэлл оставил свою консультативную роль в Providence Equity Partners . В 2012 году он поговорил с председателем Федеральной комиссии по связи США Джулиусом Геначовски и выступил с программной речью на выставке Cable Show

В апреле 2012 года он опубликовал в журнале Politico статью о важности киберугроз.

Как лоббист, представляющий телекоммуникационные компании, Пауэлл опубликовал множество редакционных статей и авторских статей по всей стране, в которых утверждал, что поддерживает сетевой нейтралитет и противодействует обеспечению сетевого нейтралитета Федеральной комиссией связи США посредством реклассификации широкополосной связи в качестве услуги по Разделу II.

Фильмография

Режиссёр

Знаком * помечены фильмы, считающиеся утерянными

— Два часа без передышки* / англ. Two Crowded Hours
— Мой друг король* / англ. My Friend the King
1932 — Тёрка* / The Rasp
1932 — Ринокс / англ. Rynox
1932 — * / англ. The Star Reporter
1932 — Отель «Сплендид» / Hotel Splendide
1932 — C. O. D.* / C. O. D.
1932 — Его светлость / англ. His Lordship
— Рождённый удачливым* / Born Lucky
— Восставшие из огня / The Fire Raisers
1934 — Британский торговый флаг / Red Ensign
1934 — Всегда что-нибудь случается / англ. Something Always Happens
— Девушка в толпе* / англ. The Girl in the Crowd
1935 — Лентяй / Lazybones
1935 — Проверка на любовь / англ. The Love Test
1935 — Ночной праздник / англ. The Night of the Party
1935 — Призрачный свет / англ. The Phantom Light
1935 — Цена песни* / англ. The Price of a Song
1935 — Когда-нибудь* / Someday
— Её последняя афера / англ. Her Last Affaire
1936 — Коричневый бумажник* / англ. The Brown Wallet
1936 — Краун против Стивенса / англ. Crown vs. Stevens
1936 — Человек в маске / англ. The Man Behind the Mask
— Край света / англ. The Edge of the World
— Смит / Smith
1939 — Шпион в чёрном / англ. The Spy in Black
1939 — У льва есть крылья / англ. The Lion Has Wings
— Контрабанда / Contraband
1940 — Багдадский вор / The Thief of Bagdad
— Письмо матери авиатора / англ. An Airman’s Letter to His Mother
1941 — 49-я параллель / 49th Parallel
— Один из наших самолётов не вернулся / One of Our Aircraft Is Missing
— Жизнь и смерть полковника Блимпа / англ. The Life and Death of Colonel Blimp
1943 — Доброволец / англ. The Volunteer
— Кентерберийская история / англ. A Canterbury Tale
— Я знаю, куда иду! / англ. I Know Where I’m Going!
— Вопрос жизни и смерти (Лестница в небеса; Лестница на небо) / A Matter of Life and Death (Stairway to Heaven)
— Чёрный нарцисс / англ. Black Narcissus
— Красные башмачки / The Red Shoes
— Маленькая задняя комната / англ. The Small Back Room
— Неуловимый Первоцвет / англ. The Elusive Pimpernel
1950 — Унесённые на Землю / Gone to Earth
— Сказки Гофмана / The Tales of Hoffmann
— О… Розалинда!! / англ. Oh… Rosalinda!!
1955 — Ученик чародея / The Sorcerer’s Apprentice
— Битва у Ла-Платы / The Battle of the River Plate
— Встреча со злом при лунном свете (Ночная засада) / англ. Ill Met by Moonlight (Night Ambush)
— Медовый месяц / Honeymoon (The Lovers of Teruel; Luna de miel)
— Подглядывающий / Peeping Tom
— Гвардия королевы / англ. The Queen’s Guards
— Замок герцога Синяя Борода / англ. Herzog Blaubarts Burg
— Странная компания / They’re a Weird Mob
— Совершеннолетие / Age of Consent
— Мальчик, который стал жёлтым / англ. The Boy Who Turned Yellow
— Возвращение на край света / Return to the Edge of the World

В 1983 году продюсировал фильм Эмиля Лотяну «Анна Павлова — Женщина на все времена» с Галиной Беляевой в главной роли.

Обычный актерский состав и команда

Пауэлл и Прессбургер повторно использовали актеров и членов съемочной группы в ряде фильмов. Актеры, которые были частью «акционерной компании» Лучников, включают:

Памела Браун
Кэтлин Байрон
Роберт Кут
Финли Карри
Сирил Кьюсак
Эсмонд Найт
Дэвид Фаррар
Мариус Горинг
Роберт Хелпманн
Венди Хиллер
Валери Хобсон
Дебора Керр
Джон Лори
Роджер Ливси
Раймонд Мэсси
Леонид Мясин
Лоуренс Оливье
Эрик Портман
Сэр Ральф Ричардсон
Мойра Ширер
Джин Симмонс
Конрад Вейдт
Антон Уолбрук
Googie Withers

Известные члены экипажа включают:

Операторы : Эрвин Хиллиер , Джек Кардифф и Кристофер Чаллис .
Художники-постановщики и художники по костюмам Альфред Юнге , Хайн Хекрот и Айвор Беддо .
Композиторы и музыканты Брайан Исдейл , Аллан Грей , сэр Томас Бичем и Миклош Рожа .
Редакторы Дэвид Лин и Реджинальд Миллс . Лин был монтажером двух ранних фильмов и впоследствии сам стал известным и влиятельным режиссером. Миллс смонтировал двенадцать фильмов с 1946 по 1956 год, почти до конца партнерства.

Пост-FCC работа

Пауэлл ушел с поста председателя FCC 21 января 2005 года. Он сказал, что рад проводить больше времени со своей женой. В марте 2006 года Пауэлл стал членом попечительского совета корпорации RAND . Он служил два срока в качестве члена Совета посетителей в своей альма-матер , Колледже Уильяма и Мэри , с 2002 по 2009 год. 21 апреля 2006 года Пауэлл был избран ректором Совета посетителей, что сделало его первым. Афроамериканец, занимающий этот пост за 313-летнюю историю колледжа. Он занимал пост ректора два срока и ушел в отставку 1 июля 2009 года.

В 2013 году Пауэлл подписал протокол amicus curiae, представленный в Верховный суд в поддержку однополых браков во время дела Холлингсворт против Перри .

Награды, номинации и награды

Четыре их фильма входят в число 50 лучших британских фильмов ХХ века по версии Британского института кино , а фильм «Красные туфли» входит в десятку лучших.

Год	Фильм	Награда	Пауэлл	Прессбургер	Другие
1937 г.	Край света	Представлен на Венецианском кинофестивале	да
1943 г.	49-я параллель	Оскар номинирован на	да
Лауреат » Оскара» за		да
Номинация на « Оскар» за		да	Родни Экленд
Один из наших самолетов пропал	Оскар номинирован за	да	да
Номинация на премию » Оскар» в категории «Лучшие эффекты, спецэффекты»			Рональд Ним (фотография) и К. Стивенс (звук)
1946 г.	Вопрос жизни и смерти	Первый в истории Королевский фильм	да	да
1948 г.	Победитель датской премии Bodil за лучший европейский фильм	да	да
Черный нарцисс	Лауреат » Оскара» за лучшую художественную постановку — декорации, цвет			Альфред Юнге
Лауреат Оскара за лучшую операторскую работу в цвете			Джек Кардифф
Красные туфли	Номинация на Венецианский кинофестиваль « Золотой лев»	да	да
1949 г.	Лауреат » Оскара» за лучшую художественную постановку — декорации, цвет			Хайн Хекрот и Артур Лоусон
Обладатель Оскара за лучшую музыку, озвучивание драматического или комедийного фильма			Брайан Исдейл
Оскар номинирован на	да	да
Оскар номинирован за		да
Оскар номинирован на лучший монтаж фильма		да	Реджинальд Миллс
1950	Маленькая задняя комната	Премия BAFTA номинирована на лучший британский фильм	да	да
1951 г.	Сказки Гофмана	Оскар номинирован на премию «Художественная постановка» — декорации, цвет			Хайн Хекрот
Оскар номинирован на лучший дизайн костюмов в цвете			Хайн Хекрот
Каннский кинофестиваль номинирован на Гран-при фестиваля	да	да
Победитель Серебряного Берлинского медведя на Берлинском международном кинофестивале как лучший мюзикл	да	да
1956 г.	Битва у реки Плейт	Отобран для работы в Королевском кино	да	да
1957 г.	Премия BAFTA номинирована на лучший британский фильм	да	да
Премия BAFTA номинирована на лучший британский сценарий	да	да
Премия BAFTA номинирована на лучший фильм из любого источника	да	да
1959 г.	Луна де Миэль	Каннский кинофестиваль номинирован на Золотую пальмовую ветвь	да
1970 г.		Частичная ретроспектива их фильмов в Национальном кинотеатре.	да	да
1972 г.	Мальчик, который пожелтел	Фонд детского кино обладатель премии «Chiffy» за лучший фильм	да
1978 г.		Made Hon DLitt , Университет Восточной Англии	да
1978 г.		Made Hon DLitt , Кентский университет	да
1978 г.		Ретроспектива сохранившихся работ в Национальном кинотеатре.	да	да
1980 г.		Премия Дартмутского кино	да
1981 г.		Стипендия Академии BAFTA	да	да
1982 г.		Награжден «Золотым львом карьеры» на Венецианском кинофестивале.	да
1983 г.		Сделаны из Британского института кино (BFI)	да	да
1987 г.		Награжден почетной докторской степенью Королевского колледжа искусств.	да
1987 г.		Премия Акиры Куросавы от Международного кинофестиваля в Сан-Франциско	да

Пауэлл и Прессбургер, люди и их фильмы были предметом многих документальных фильмов и книг, а также докторских исследований.

Английское наследие синяя табличка в память о Пауэлл и Прессбургер была открыта 17 февраля 2014 года по Мартин Скорсезе и Шунмейкер в Dorset House, Gloucester Place, Лондон, где лучники имели свои отделения от 1942-47.